Разработка коммерческих предложений, рассылка корреспонденции на фарси

Ведение переписки с иранскими партнерами на языке фарси, детальная проработка коммерческих предложений, телефонные переговоры, - все это важные составляющие успешной деловой коммуникации.

Мы комплекс услуг по сопровождению деловой коммуникации:

• Подготовка и перевод на фарси и английский язык официальных писем;
• Разработка коммерческих предложений на фарси;
• Рассылка корреспонденции на языке фарси;
• Телефонное интервьюирование иранских партнеров.

Успех контакта с потенциальным партнером во многом определяется степенью подготовки. Если Вы ставите цель донести ценность своего предложения до Вашего партнера, следует учесть не только то, что Вы пытаетесь донести, но и как Вы начинаете общение с Вашими партнерами.

В Иране, как и в России в почтовые ящики людям принимающим решение поступает большое количество корреспонденции, часть из которых является спамом. Рассылка спама в Иране очень распространенное явление, даже мобильные операторы заключают договоры с рекламными агентствами и осуществляют платные рассылки по своей базе абонентов. Среднестатистический абонент сети Irancell может получать до трех рекламных sms в сутки.

Поэтому для того, чтобы придать вес Вашему обращению в иранскую компанию следует соблюдать ряд правил.

Сценарий деловой коммуникации в Иране

1. Формулируются и описывается профиль потенциального партнера. Например: Компания, занятая в сфере импорта и дистрибуции кухонной посуды, аксессуаров Компания должна иметь налаженные отношения с региональным игроками розничного рынка Ирана в сегменте кухонной посуды и аксессуаров, иметь опыт импорта продукции в Иран.
2. Выявляется перечень потенциальных партнеров исходя из профиля.
3. Осуществляется обзвон потенциальных компаний партнеров, уточняются детали их работы, имя и фамилия исполнительного директора.
4. Исходя из полученной информации готовится два документа:
   • Персонифицированное письмо;
   • Коммерческое предложение.
5. Осуществляется рассылка.
6. На следующий день после рассылки осуществляется обзвон компаний и уточняется факт получения письма, мнение исполнительного директора.

Зона регистрации	Стоимость руб.
Содействие в разработки профиля потенциального партнера, сегментация потенциальных партнеров	5 000
Предварительное телефонное интервьюирование потенциальных партнеров**	3 500
Телефонное анкетирование потенциального партнёра**	3 500 – 7 000
Подготовка официального письма на фарси	8 000
Разработка коммерческого предложения	12 000 – 25 000
Рассылка корреспонденции**	200

** Стоимость за один контакт